Mountains near Issyk-Kul Lake, Kyrgyzstan

Sustainability narratives.
Made clear

Turning complex information into a clear, compelling story.

Turning complex information into a clear, compelling story.

Headshot of Simon, owner of Small World

How I can help

Making complex narratives easier to understand

Sustainability communications can often be dense, technical, and easy to get wrong. The goal isn’t just grammatical correctness – it’s ensuring your message resonates, the story makes sense, and your audience understands what actually matters. That’s where I come in.

For over ten years, I’ve crafted, refined, and shaped environmental, social, and governance (ESG) and sustainability reports in both UK and US English for 20+ prominent Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and international brands, including several Fortune 500 giants. I’ve also trained hundreds of students in copywriting and led webinars on practical editing techniques.

My approach is simple: Understand the subject, identify the story, eliminate the unnecessary, and highlight the essential points so they can’t be missed.

Unlike generalist writers who may need to learn sustainability terminology on your time, I come already equipped with industry knowledge. Every hour I spend is dedicated solely to enhancing your communication.

Mountains near Bokonbaevo village, Kyrgyzstan

Services

Sustainability reports

From annual sustainability reports to individual sections and supporting materials, I can help shape your content from first draft through to the final version.

Already have content but feel it isn’t quite working?

I edit sustainability reports, ESG communications, and other corporate content to sharpen clarity, structure, consistency, and readability – all while preserving your unique voice and meaning.

Sustainability copywriting

Complex subject matter doesn’t have to mean complicated writing. I turn technical sustainability information into content your audience can actually engage with.

A clear approach

Effortless for you, carefully crafted by me — so you can focus on your business while I manage the details.

1. Tell me what you’re working on
Send me your report, article, or other material, and tell me what you’d like to improve.
2. We agree on the approach
We'll discuss the scope, the approach, and any deadlines.
3. I get to work
I’ll edit, rewrite, or develop your content, keeping your objectives, audience, and voice in mind.
4. You review
I’ll return a polished version for your review, with any final adjustments as needed.

Common questions

If you don’t find your answer here, please feel free to reach out.

What do you edit?
Sustainability and ESG reports, corporate communications, articles, presentations, and other material where clear communication matters.
Do you edit technical content?
Yes. I am comfortable working with complex sustainability terms and topics, including standards such as GRI, SASB/ISSB, TCFD, and CSRD. My work often involves detailed ESG disclosures, performance data, targets, policies, and terminology specific to these frameworks. I don’t oversimplify technical content or remove its meaning. Instead, I aim to make it clearer, more consistent, and easier to understand while maintaining accuracy and your original intent—whether I’m editing a full sustainability report, refining disclosures, or creating supporting communications.
Do you offer standalone editing?
Absolutely. If your content is already strong but needs tightening, restructuring, or polishing, editing may be all you need.
Can you write from scratch?
Yes, working from a brief, source material, or an existing draft, depending on what you need.
Does location matter?
Not at all. I’ve worked with clients internationally for more than a decade.
Small World logo

Let’s make your sustainability communications even clearer

Whether you have a 100-page sustainability report that needs tightening, website copy that isn’t effectively communicating your message, or simply a piece of content that isn’t quite working, I’d be happy to take a look.

Thanks for reaching out
I'll be in touch very soon